对话名家 | 刘 琼:以花为媒,走向中国人的生活美学
发稿时间:2022-02-21 19:24:00 作者:张鹏禹 来源: 中国青年报客户端
刘琼,学者,作家,艺术学博士。《人民日报》文艺部副主任。曾获《雨花》 文学奖、报人散文奖、文学报“新批评奖”、《当代作家评论》 评论奖等。著有《花间词外》《聂耳:匆匆却永恒》《通往查济的路上》等专著。
刘琼爱花,看她的朋友圈,水仙、蝴蝶兰、君子兰、米兰、仙客来……宛如花卉大观园。朋友们羡慕不已,便纷纷点赞留言,询问养花秘诀。
爱花人怎能不写花?她的新书《花间词外》,乍一看书名,便让人自然想起五代赵崇祚所编的《花间集》。《花间集》里收录了晚唐温庭筠等18位词人的作品500首,风格绮丽,意象华美,词风婉约,但境界略显促狭。
《花间词外》则不同,一个“外”字仿佛题眼,提示读者:此书虽写花、写词,更面向植物和文本外的世界无限敞开。举凡世间百态、民间轶闻、古人过往、亲身经历,书中一一呈现。作者以花为媒,以词为眼,融知识性与感性审美于一炉,有古典美,有现代感,读起来却丝毫没有龃龉疲沓之弊,让人惊叹于竟能在有限的篇幅里,以明白晓畅、富于节奏的语言,呈现“一花一世界”的万千气象。
《花间词外》收录了《兰生幽谷无人识》《落梅横笛已三更》《正见榴花出短垣》《丁香空结雨中愁》等12篇散文,写了兰草、梅花、荠菜、海棠、樱桃、石榴、芙蓉、槐花、桂花、菊花、丁香、水仙等多种植物。
在最近几年的出版物中,谈植物与文学的已有不少,梅、兰、菊古人更是写了无数,刘琼又缘何再写这个话题?刘琼应约接受了《中国青年作家报》的采访。
用散文的形式,把关于与花有关的词的集体记忆和个体记忆勾连起来
“我想突破自己以往的写作模式,找到新的生长点。从我们老祖宗开始,花就进入诗词了,写到花和词,必然写到它们和人的关系。花和词是两个明确的范畴,花、词和人的关系,就复杂了,呈现出一个打开的面向。”刘琼说。
沿着这一思路,刘琼用散文的形式,把关于与花有关的词的集体记忆和个体记忆勾连起来。
在《兰生幽谷无人识》中,刘琼从古诗《种兰》《幽兰操》和《兰花草》歌词谈起,说兰花本是山中物,但因人的喜爱,常被移植种在园中,继而谈到自己少时在芜湖种兰的经历。
刘琼追本溯源,讲种兰的鼻祖该是越王勾践,传说绍兴城南兰渚山正是勾践种兰的地方。从无人识,到中国种兰的传统,再到绍兴棠棣“兰花村”种兰成为产业;从诗歌到画家刘晖笔下的兰花,再到胡适获熊希龄夫妇所赠兰花草后写出的白话诗《希望》,历史与现实,经历与知识,草木与文心相交织。
这不觉让人疑惑,如何让这些内容无缝衔接,结构成一篇完整的文章?
刘琼认为:“写散文跟写评论文章不一样,充满了意想不到。我的写作习惯是,写之前阅读和消化大量的资料,打开电脑开始写的时候,旁边基本不放任何书籍,让自己心无挂碍地往下写。比如,开始写《采菊东篱下》时,写下标题,我脑海里立刻就想到陶渊明、五柳先生和‘不为五斗米折腰’,想到桑落洲。于是,我就从桑落洲开始写。我会去想陶渊明写这首诗的心境是什么?过去读过的陶渊明诗作的名家赏析,也储存在记忆中,成为知识点。一旦点燃引信,这些就急不可耐地往外窜,噼里啪啦,激起跳跃的火花。”
这也就使得刘琼笔下的“花”有了多层意涵:作为植物的花、作为审美对象的花、作为文化象征的花等,都囊括其中。
研习古典诗词,可以训练一个人了解世界、认识事物的思维方式,重新接续起我们的审美传统
对花的理解,有智性的一面,源自知识,更有感性的一面,源自生活。刘琼自述:“4岁搬到芜湖,住过三个家,第二个住处是一楼,有独立的小院子,母亲会在院墙旁边种上丝瓜、南瓜。丝瓜爬起来特别快,很快就会开花;到夏天,每天都会垂下丝绦。我们砌了简陋的花坛,撒上各种花的种子,比如洗澡花,也就是汪曾祺笔下的晚饭花。还有指甲花,就是单瓣的凤仙花。还有喇叭花。栽培的记忆从那时开始。”后来刘琼到北京工作,始终保持着一种生活习惯,无论在什么样的条件下,哪怕办公室漏风的阳台,也要种上两盆花。
《花间词外》是一本刘琼版的植物志、世相图、文化书,从三月开花的兰花始,读者可跟随她的笔触走过四季,领略中国香草美人的诗学传统,在丰富多义的文本中,走向审美化的生活。书中能看到作者观察的细致、情感的细腻,还有对生活的态度。《却道海棠依旧》中,说“西府海棠从打苞到完全绽放,要经历血红、粉红、粉白三个时期,似霞似云,就像一个女人由风华正茂到容颜老去的一生。”《正见榴花出短垣》中回忆多年前在单位南门单元楼,“深秋,树叶几乎落尽,躺在床上,就能看见窗外的柿子,火红,倔强,高挂在秋色里,油画一般鲜明夺目。”《七月芙蓉生翠水》中写闺蜜寄来莲子,“鲜甜的莲子吃完,思恋像野草,更加疯长。”观照寻常日子里的生活之美,是刘琼的美学态度。她认为,古人的诗词之美与他们和世界的关系分不开,这种关系是一种“及物”的关系,不论是自然,还是人世,都真实地寄身其中。而现代社会的高速运转、专业化分工、互联网拟像时代的到来,让世界看似触手可及,但人实际上日益丧失了感知外界的能力。而研习古典诗词,可以训练一个人了解世界、认识事物的思维方式,重新接续起我们的审美传统。
古诗词要反复读,咀嚼品味其中微妙、丰富、美好的内蕴,这也有助于我们语言表达能力的提高
刘琼的古典诗词启蒙,与她的大舅有关。“我现在手头还有几本古典诗集,是他当年送我的。”刘琼说,“那时候,大舅出国多年,是老华侨,联系主要靠写信。信中他最爱引老杜的诗。我还是小孩子的时候,他就问我喜欢李白还是杜甫。大舅是老杜迷,我后来想,他离开祖国,在外多年,那种怀乡思乡的情感,能够与杜诗产生共鸣。”五六岁的时候,刘琼开始背《唐诗三百首》《宋词三百首》《千家诗》,每天早晨一首,渐渐养成了读古诗词的习惯。
诗词里的乾坤万象、百态人生,在刘琼心里慢慢发酵,盛开在《花间词外》中。书中触及自然美与人工美、隐逸文化、宗教与文艺之关系等美学命题,并通过探讨辛弃疾两首写荠菜的词看出了中年人与“中年”开花的荠菜在心境上的同构,她对李清照“婚变公案”也有独特见解。
刘琼认为,李清照嫁给张汝舟不能简单地用上当受骗来解释,也不像有人说的,是为生计所迫。李赵的婚姻并非童话,其内心的孤独由来已久。而与赵明诚比,张汝舟在动荡不安、辛苦逃亡的羁旅中,给李清照的温暖是实实在在的。但一旦结婚,进入具体生活,二人的文化差异、背景差异导致的矛盾必然难解。最后李清照以极大的勇气离婚,也算是及时止损。
这些自然流淌出的观点和分析,是作者丰厚学养的结晶,离不开广泛、长期的阅读积累。“我的阅读杂七杂八,不只读本专业的书,还会花大量时间来读历史类、科学类的书。我还曾在很长一段时间对非虚构写作感兴趣。读得越多,自然会有不满足的感觉。就像我读了叶嘉莹先生的《唐宋词十七讲》以后,觉得她讲辛弃疾讲得特别好,但讲李清照的部分觉得不满足,有点简单,这也是促使我写李清照的原因。”刘琼说。
如果说《花间词外》一方面意在通过对活泼泼的草木的书写,激发读者的生活情趣与审美兴趣,另一方面更是一种抛砖引玉,提供了通向古典文化的指南。作者在书中谈诗词,涉及诸多古代诗话词话,又牵扯出一群响当当的诗词大家。她评价辛弃疾的词,“辛词的一大特点是有影视画风,读辛词,听觉、嗅觉、视觉都需要调动起来,都会被刺激和重构。”比较《文心雕龙》《诗品》这两部诗学经典的异同,说“《文心雕龙》科学系统,雅正周密,是大青衣。《诗品》相比而言,就是花旦,更接近鉴赏文体,有色彩,有姿态,敏于发现,敢于下判断”。在《兰生幽谷无人识》中,分析古人既有“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”的传统,强调环境对人的影响,也有充满人本主义色彩的“斯是陋室,为吾德馨”,强调人的决定作用。悠游文本中,如在无尽的古典文化宝藏中畅游,而刘琼学古而不泥古,亦多有创建,多有精妙之语。
罗曼·雅各布森有一个著名观点,认为“隐喻”和“转喻”的语言规则,可以用来区分诗歌和散文——散文在本质上趋向于联接,适宜于描写因果逻辑关系,而诗歌的形式规则,如韵律、节奏等,则基本以相似性为基础。的确,散文集《花间词外》有聚焦,但写作的思维方式是发散的,从一花一词一事出发,由此及彼,触类旁通,徐徐道来,散漫中有内在的因果。由于长期从事编辑工作,刘琼对文字有着天然的敏感。
“没人的时候,我一般是一边写,一边读,像小和尚念经一样把自己刚写出来的文字出声读出来,这样就能发现哪里不顺,进而调整气口、节奏。”刘琼说。她认为,不仅是诗,现代白话散文也有自己的韵律节奏,比如鲁迅的《秋夜》,开头是“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树”,对这句话里的重复历来有各种各样的解释,“我觉得鲁迅先生这样写,还有一种节奏方面的考虑,体现了语言层面的追求。重复作为一种修辞手法,在胡适的《尝试集》中也有一些,或可由此看出白话散文和白话新诗在初创时期语言上的一些特点。”
如何培养对语言的敏感,刘琼对青年写作者的建议是,要回归中国古代的诗教传统,让古诗词融入当下生活。她认为,孔子说“不读诗,无以言”,在春秋战国时期,诗歌就已融入人的生活了。到唐代,李白五六岁能诵诗,到七八岁、十几岁就能写诗。“诗教传统只体现在语文课上是远远不够的,我们现在的古诗词教学容易应试化,过于看重解析字词、提炼主题思想、了解作家生平和创作背景,而忽视了从审美、思维的层面激发学生的探索兴趣。审美是一种体验,不论审美对象是自然、生活,还是古诗词,都需要用心灵、用艺术的眼光去发现美、感受美,进而抒发美。在这方面,我觉得古诗词要多读,反复读,咀嚼品味其中微妙、丰富、美好的内蕴,这也有助于我们语言表达能力的提高。”
《中国青年作家报》2022年2月22日第1版
2021年,网易在线游戏服务、有道、云音乐、创新及其他业务的毛利率分别为64.8%、54.3%、2%、2...
2022-02-28 14:41:00我们尝试联系在遥远异国猝然身处险境的这近8000名同胞,有幸收到的一些回音告诉我们,在战争...
2022-02-28 14:39:00肖亚庆表示,实现碳达峰、碳中和是一场广泛而深刻的变革,是推动高质量发展的内在要求,也是...
2022-02-28 14:18:00俄罗斯媒体28日报道,乌克兰代表团取道波兰前往白俄罗斯,预计当地时间28日上午开始与俄方谈...
2022-02-28 14:09:00德国总理朔尔茨26日在社交媒体表示,将向乌克兰提供1000枚反坦克武器和500枚“毒刺”级地对空...
2022-02-28 13:18:0027日,长征八号遥二运载火箭成功将22颗卫星送入预定轨道,创造了我国一箭多星发射的新纪录。...
2022-02-28 12:57:00当地时间2月27日,波兰总理办公室主任德沃齐克(Michal Dworczyk)表示,在波乌边境的每个入境...
2022-02-28 12:54:00近日,教育部校外教育培训监管司有关负责人介绍,校外培训机构治理工作取得阶段性成效。截至...
2022-02-28 12:03:00据英国广播公司(BBC)28日报道,最新民调显示,乌克兰总统泽连斯基支持率飙升至90%以上,比202...
2022-02-28 11:13:00俄罗斯国防部发言人科纳申科夫2月27日在通报俄军在乌克兰的特别军事行动最新结果时称,参与军...
2022-02-28 10:40:00辅助生殖长期以来被排除在医保范围之外,与种植牙、整容并列作为个性化的医疗服务需求,认为...
2022-02-28 09:56:00近日召开的中共中央政治局会议指出,防范化解金融风险,守住不发生系统性风险的底线。近一段...
2022-02-28 09:38:00当地时间2月28日凌晨,乌克兰国家应急服务中心发布消息说,来自白俄罗斯的战斗机正飞往乌克兰...
2022-02-28 09:18:00据俄罗斯卫星通讯社报道, 欧盟外交与安全政策高级代表博雷利27日表示,欧盟成员国外长达成协...
2022-02-28 09:09:00新春伊始,台湾的几则新闻可入《笑林广记》。当下“台独”主导的台湾环境中,只要能与大陆脱...
2022-02-28 08:31:00曾在国际货币基金组织工作的大西洋理事会地缘经济中心主任乔什·利普斯基(Josh Lipsky)指出,...
2022-02-28 07:39:00“SWIFT是什么?”随着美欧联合宣布对俄罗斯新的制裁,这个问题成为网络关注的一个热门问题。
2022-02-28 07:27:00进入话剧社,林晗君再次见到苏青,她的头发长长了不少,整个人倚靠在压腿杆上发着呆,慵懒又...
2022-02-28 06:11:00朋友聚餐,上大众点评搜索附近推荐;买化妆品,翻翻小红书他人笔记;入手电子产品,打开知乎...
2022-02-28 05:48:00当地时间27日,欧盟外交与安全政策高级代表博雷利表示,欧盟将禁止“今日俄罗斯”和“俄罗斯...
2022-02-28 05:24:00当地时间27日,欧盟委员会主席冯德莱恩在布鲁塞尔表示,欧盟将首次向正遭受“攻击”的国家提...
2022-02-28 05:18:002月27日,记者从太原市疫情防控办获悉,2月26日—27日12时,太原新增本土新冠肺炎确诊病例共3...
2022-02-27 19:26:00据“天津航空”消息,因天津市疫情防控原因,2月27日当天12时以后,天津航空天津机场始发航班...
2022-02-27 18:04:00记者从今天召开的呼和浩特市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上了解到,2月26日14时到2月27日1...
2022-02-27 18:00:002月26日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例239例。截至2...
2022-02-27 09:09:002022年2月26日0—24时,山西省新增本土新冠肺炎确诊病例(太原市尖草坪区1例)。2022年2月26...
2022-02-27 08:51:002022年2月26日0-24时,天津市新增3例本土新冠肺炎确诊病例。新增2例境外输入性新冠肺炎确诊...
2022-02-27 08:11:002月26日0时至24时,北京新增2例本土确诊病例,无新增疑似病例和无症状感染者;新增8例境外输...
2022-02-27 08:06:002月27日0时至7时,武汉市新增新冠肺炎确诊病例2例,居住于硚口区宗关街道新合东村。
2022-02-27 07:53:002月26日0—24时,云南省新增确诊病例6例,其中境外输入4例(缅甸4例,含无症状感染者转为确诊...
2022-02-27 07:52:00自此轮新冠肺炎疫情防控阻击战打响以来,呼和浩特市7000余名网格员扎实有效开展疫情防控工作...
2022-02-26 19:39:00“做志愿者的经历允许我反哺社区,帮助苏州度过这个困难时刻,就像我的祖父母一百年前在苏州...
2022-02-26 19:31:00