首页|新闻|图片|评论|共青团|温暖的BaoBao|青年之声|青春励志|青年电视|中青校园|中青看点|教育|文化|军事|体育|财经|娱乐|第一书记网|地方|游戏|汽车
中国青年网

中国青年作家网

首页 >> 滚动新闻 >> 正文

书信往来只为诗

发稿时间：2024-03-12 10:48:05 作者：岳洪治 来源： 中国青年报客户端

　　吴奔星的信。作者供图

　　吴奔星是我喜爱的前辈诗人。在1987年的岁末，当接到吴老以江苏文艺出版社名义，回复我应征寄去的《中国新诗鉴赏大辞典》约稿的时候，我心里是非常高兴的。这次约稿不仅会使我的几篇小文，得以忝列诸大家名篇之后而面世，更让我看重的是，这会使我有了一次走近吴老、亲聆前辈教诲的机会。他寄给我的几封信，也成了珍贵的纪念。

　　吴老这封信，是由我社莫文征老师转给我的：

　　莫文征同志请转

　　岳洪治同志：

　　来稿收到。谢谢。关于新月派或其他诗人的稿件，如邵洵美、孙大雨、朱大枏、刘梦苇、沈从文、俞大纲、梁镇等人的诗，请兄审定，果有可供广大读者鉴赏的审美价值，请寄下。朱湘、卞之琳、的诗已有了。上述诗人每人限一首。

　　此致

　　敬礼！

　　    鉴赏辞典编辑室

　　    一九八八年一月廿日

　　分析文章不要写诗人生平。另外，林徽音《别丢掉》请不要写了。又及

　　莫文征是人文社的老编辑、诗歌散文组组长。1985年，周红兴主编《现代诗歌名篇选读》的时候，莫老师曾主动叫上我，和他一起为该书撰稿。这回江苏文艺出版社为纪念五四文学革命、迎接五四运动70周年而编纂《中国新诗鉴赏大辞典》，主编吴奔星找到莫文征后，莫老师又鼓励我参与辞典的撰稿工作。这部《中国新诗鉴赏大辞典》，是中国新诗诞生70年来的第一部新诗鉴赏辞典，也是研究现代中国诗歌的一部重要资料。正是由于我参与了这部《辞典》的写作，才获得此后多部诗歌和散文鉴赏辞书的约稿和写作的机会。

　　那一阶段，我正为花城出版社撰写《新月派诗》《象征派和现代派诗》两本书。莫老师鼓励我为《中国新诗鉴赏大辞典》撰稿后，我即写了几篇新月派和现代派诗的鉴赏小文。可能是托他转给吴老的吧，所以，吴老给我的回复，也是请莫文征转来。

　　将此信字迹与吴老此后的来信加以对照，即可看出，这封信的落款虽系“鉴赏辞典编辑室”，实乃吴老亲笔。初次写信，我未敢贸然寄给主编，就写给了《辞典》编辑室。这也是吴老回信，以编辑室名义落款的缘由。

　　收到吴老来信后，我挑选了几篇素为读者所称道、也是我喜欢的新月派诗，认真写好鉴赏文字后，寄出去不久，就收到了吴老的回信：

　　岳洪治同志：

　　孙大雨等人作品赏析七篇收到，一时来不及拜读，先此复谢。只盼万勿一稿两用。编辑室如有意见，当专函请教。祝

　　春节愉快！

　　    吴奔星

　　    1988年2月10日

　　回信中所说“作品赏析七篇”，计有：孙大雨的《回答》，邵洵美的《季候》，陈梦家的《那一晚》，梁镇的《默示》，沈从文的《我欢喜你》，朱大柟的《落日颂》，刘梦苇的《万牲园底春》等。此前，我还寄给吴老一篇新月诗人俞大纲的《她那颗小小的心》。可能我去信问及，这首诗的赏析文字是否可用？吴老在四月的来信中，特意到了这件事：

　　洪治同志：

　　俞大纲的《她那颗小小的心》拟编入辞典（你的其他赏析早已编入），但作者生平拟请写300字寄下，因辞典排列系以生年为序。其他如杜南星、陈江帆、李心若、玲君等诗人的生卒年和生平，如你处有资料可查，也请见示，谢谢。

　　祝

　　著安！

　　    吴奔星

　　    1988年4月18日

　　来信提到的几位作者，只有俞大纲是新月派诗人，其他几位都是现代派诗人。我由于在人文社现编室责编了《新月派诗选》《现代派诗选》等几部诗集，便从这两本集子中，选出自己感兴趣的诗人诗作，写了几篇赏析小文。适逢吴老主编《中国新诗鉴赏大辞典》，我就把文章寄给了他。这部《辞典》共收入我的诗歌赏析十余篇。习作得到前辈诗人的肯定，这使我很受鼓舞。从此便一发而不可收，先后应邀为陈敬容主编的《中外现代抒情名诗鉴赏辞典》、张秉戍主编的《山水诗歌鉴赏辞典》、许自强主编的《世界名诗鉴赏金库》等辞书，撰写了不少诗歌赏析类小文。前些年，承蒙朋友的介绍，还为不少年轻作者出版的诗集、散文集，写了一些评论文章或序文。如果这也算成绩的话，都是最初为《中国新诗鉴赏大辞典》撰稿，带给我的一些启示和机遇吧。

　　——我永远感念吴奔星前辈的提携和帮助。

　　时光荏苒，前次与吴老通信还是20世纪80年代，转眼间就到了20世纪90年代。当我为中国华侨出版社主编一套“名家抒情诗精品大系丛书”的时候，岁月的车轮已经转到了1995年。我写信给吴老，向他约稿。一个多月后，他寄给我一叠短诗和一封很热情的回信：

　　岳洪治同志：

　　您好！

　　久未联系，时切遐思。忽从单位转来惠书，欣悉主编《名家抒情诗分类精品》丛书，并拟选入拙作，深感荣幸。九月来信，十月下旬才收到。因我不常去单位，以致迟复。

　　抄了八首小诗，时间跨度半个世纪以上，请您选用。淘汰者仍盼赐还，以利自编诗集之用。我的另一首诗《别》广为选用，并已译为英、法等国文字，似可选入。

　　莫文征同志便中请代问候。他选的我的老友纪弦诗集闻已出版，看能赠我一册否？您的住处，似是新近去世的余冠英先生所住之处。蒋和森、张晓翠伉俪，似也住在这个大院中。我曾到过。这是十多年前的事了。如遇蒋、张，也请代候。

　　祝好！

　　    吴奔星

　　    1995年10月24日

　　附名片，来信请寄舍下，以期快速。

　　这套丛书，最先拟名《名家抒情诗分类精品》，后改为《名家抒情诗精品大系》，中国华侨出版社1996年9月出版。包括《如歌：瞬间的永恒》《如画：林下的轻歌》《如醉：窗前的独语》《如痴：恋人的心声》《如禅：哲人的冥想》等。

　　吴老寄来的“八首小诗”全部入选：《晓望》《想起你》两首，编入了《如痴：恋人的心声》，《大河流，小溪也流》《水》《萤》《鸟与人》《灰尘与人》《哈哈镜》六首，编入了《如禅：哲人的冥想》。信中特别提到的《别》这首诗，是吴老写于1982年9月，发表在同年第11期《诗刊》上的作品。诗作意境丰富绚烂，语言生动优美，通过生动的意象的创造，表现出抒情主人公对亲人的深切思念。这首诗发表前，《诗刊》编辑邵燕祥在给作者信中说：“想不到老先生能有此清词丽句。”对老诗人能够在69岁高龄，写下如此优美动人的诗句，深表惊异与赞许。2004年4月20日吴奔星去世后，他的学生们书写了这首诗，放置在殡仪馆告别大厅正中，让每个前来缅怀逝者的人，都能默念这首诗人代表作，来为诗人送行。

　　信中让我问一下我社编辑莫文征：“我的老友纪弦诗集闻已出版，看能赠我一册否？”吴老索要的诗集，是人文社1995年5月出版的《纪弦精品》。信的最后，吴老又说到他曾来过我居住的大院，并提及大院里他熟识的几位名人：余冠英和蒋和森、张晓翠伉俪等，嘱我，若遇到时，代为问候。这三位社科院文学所的前辈，我是知道的。余先生是中国古典文学专家，曾主持编写《中国文学史》《唐诗选》等，向为学界所推重。蒋先生以《红楼梦论稿》《红楼梦概说》名世，也是中国古典文学专家，与我还有过交往。吴老信中所说的“大院”，即北京朝内大街201号院中国社科院宿舍。余冠英先生和蒋和森、张晓翠伉俪都住在这里。而我的住所，却是在相邻的203号院文化部（2018年改为文化和旅游部）宿舍内。想必是，吴老把两个大院的地址弄混了吧。

　　20世纪80年代，人文社现编室先后推出了“新文学史料”丛书、“中国现代文学作品流派创作选”丛书、“中国现代文学作品原本选印”丛书，和“中国现代作家选集”丛书等几种丛书。其中的“中国现代文学流派创作选”丛书，是我负责的。这套丛书出版后，受到广大读者，尤其是高校文科师生的热烈欢迎。其中，《新月派诗选》《现代派诗选》等几种，被指定为“大学生必读”书。人文社要重新出版纳入“必读”书的图书，必须先征得作者的授权。作为责编，我寄信给作者们的时候，自然不会忘记了吴老。征求意见及作者授权的信函，发出两个多星期后，便收到了吴老的回信：

　　人民文学出版社现代文学编辑室：

　　来函奉悉。信上写2001年9月26日发，但至10月14日才收到。你社由诗人岳洪治同志（责）编一部大学生阅读的现代诗集，我很赞成。所选拙作5首也很同意。另一首《别》参考消息曾全文刊载，此诗曾译多种外文，是用现代派手法写的。有的高初中教材已选作教材。不知可以收入否？耑此函复，并致

　　敬礼！

　　    吴奔星

　　    2001年10月16日

　　《现代派诗选》初版在1986年5月，待到2002年1月再版，收入“大学生必读”丛书的时候，已经是21世纪的事情了。我是以“人民文学出版社现代文学编辑室”名义给作者发的函，所以，吴老也按来函落款回的信。至于信封上同时又写了“岳洪治同志收”等字样，是因为写信人知道，图书再版概由原责编负责的惯例，并由此推定，收信人和具体操办人都是我。这不难理解。

　　来信最后，吴老特别提出，希望能把那首短诗《别》，收入“大学生必读”丛书。我想，作者这个愿望是应该得到满足的。然而，由于时间过了太久，手头又没有样书可查，还是存疑为妥。为了弥补这个遗憾，特将这首诗抄写如下，以飨读者，并作为这篇短文的结束：

　　    别

　　吴奔星

　　你走了，

　　没有留下地址，

　　只留下一串笑容，

　　在夕阳里；

　　你走了，

　　没有和谁说起，

　　只留下一双眼睛，

　　在露珠里；

　　你走了，

　　没有说去哪里，

　　只留下一排影子，

　　在小河里。

　　你走了，

　　笑容融化在夕阳里，

　　双眼动荡在露珠里，

　　影子摇晃在河水里。

　　哪里都有夕阳，

　　哪里都有露珠，

　　哪里都有河水，

　　你走了，

　　留下了整个的你！

　　   

责任编辑：
相关时政新闻
加载更多新闻
关于我们
更多链接

  • 中国
    青年报

  • 中青
    看点

  • 中青
    校园

  • 青创
    头条

京ICP备13016345号-8 | 京公网安备 11010102004843号|24小时违法和不良信息举报电话：010-64098588

互联网新闻信息服务许可证10120170007号 |增值电信业务经营许可证A2.B1-20232628/京B2-20224905号|信息网络传播视听节目许可证0105108号

共青团中央主办 中国青年报主管 中青网新媒体科技（北京）有限公司版权所有